De Histórias, Palavras e Dicionários: estudos em homenagem à Clotilde de Almeida Azevedo Murakawa é uma coletânea de artigos que versam sobre pesquisas realizadas no amplo e instigante domínio das palavras. Com o objetivo de homenagear a Profesora Clotilde, buscamos reunir alguns dos muitos colegas de área, amigos, orientandos e ex-orientandos em torno das muitas histórias, das muitas palavras e dos muitos dicionários que nos unem nesse universo de que tratam as Ciências do Léxico, Ciências essas que fazem parte da história de vida profissional da homenageada. Organizar, porém, uma homenagem a alguém, seja um amigo, um professor, um pesquisador ou a qualquer pessoa que tenha realizado ações importantes para um dado setor da sociedade ou desempenhado funções essenciais em sua carreira nunca é tarefa fácil. Se o/a homenageado/a reunir, ao mesmo tempo, várias dessas “funções ou tiver diversas dessas características”, a tarefa torna-se inatingível, como é o caso da Professora Doutora Clotilde de Almeida Azevedo Murakawa. A justa, porém incompleta, homenagem, que fazemos com o presente livro, reúne textos que versam sobre as Ciências do Léxico a partir dos mais diferentes olhares, temas diversos, coloridos e incitantes, tal como é o trabalho com o léxico e toda a sua complexidade.

SOBRE OS ORGANIZADORES:

Claudia Zavaglia - Livre-Docente em Lexicografia e Lexicologia (Unesp/2009). Possui doutorado em Linguística e Língua Portuguesa (Unesp/2002), mestrado em Língua e Literatura Italiana (USP/1997) e Graduação em Letras (Unesp/1988). Atualmente é Professora Associada da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Unesp - campus de São José do Rio Preto, SP - IBILCE. Atua no Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos da UNESP/IBILCE, na linha Lexicologia e Lexicografia, direcionando suas pesquisas, substancialmente, para os estudos lexicográficos, lexicológicos e tradutológicos. É tradutora juramentada de língua italiana pela Junta Comercial do Estado de São Paulo (JUCESP).

Odair Luiz Nadin da Silva - Livre-Docente em Estudos do Léxico (Unesp/2018). Possui doutorado (2008) e mestrado (2003), ambos em Linguística e Língua Portuguesa, pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - Unesp e graduação em Letras Português/Espanhol e respectivas Literaturas pela Universidade Estadual de Londrina (2000). Atualmente é Professor Associado da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Unesp - campus de Araraquara). Atua no Programa de Pós-graduação em Linguística e Língua Portuguesa (Unesp) na linha de Pesquisa Estudos do Léxico, direcionando suas pesquisas aos seguintes temas: Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira - E/LE, Terminologia e Lexicografia Pedagógica.

PARTICIPAM DA COLETÂNEA:

Aparecida Negri Isquerdo
Caio Santilli Oranges
Claudia Zavaglia (org.)
Carolina Domladovac Silva
Cristina Martins Fargetti
Daniela de Souza Silva Costa
Eliana Dias
Erasmo Roberto Marcellino
Gabriela Guimarães Jeronimo
Jozimar Luciovanio Bernardo
Márcia Maria Duarte dos Santos
Maria Cândida Trindade Costa de Seabra
Maria Filomena Gonçalves
Mariana Daré Vargas
Mário Eduardo Viaro
Mirella de Souza Balestero
Nelly Medeiros de Carvalho
Odair Luiz Nadin da Silva (org.)
Rayne Mesquita de Rezende
Sabrina de Cássia Martins